凯恩与林奇2汉化(凯恩与林奇2攻略)
什么不喜欢带中国元素,因为他们不明白什么叫中国元素。
玩家胃口很叼,在欧美,他们接受的是日本的文化输出,曾经他们认为日本的文化就是代表东亚,包括之前香港的大量电影里都是和风。但是东亚内部的玩家会非常清楚和风是和风,国风是国风,中间还夹着一个朝鲜风。
俗话说,和唐韩明中国汉。说到底,东亚元素也都是中国风。可如果你做中国风,这是一个很严谨的事,老外设计师必须到中国名胜实地采风。
当初暴雪表示,魔兽三资料片冰封王座里会加入一名熊猫人英雄的时候,各大魔兽论坛都奔走相告,中国元素终于在暴雪游戏里有一席之地了。
结果当熊猫人的设定图出来以后,大家傻眼了,这是啥?为啥熊猫是个日本武士的样子?为啥要拿日本武士刀?
但实际上,暴雪
并不想把什么中国元素放进去,他们只是单纯觉得熊猫很COOL.....!,
日本武士形象很COOL....!日本刀很COOL.....!就做了一个这样的英雄出来
如果换别的国家,可能这事就这么过去了,可这是个日本武士的形象,对玩家们来说,用这个形象是不可接受的。于是,无数玩家自发给暴雪写信,向暴雪说明熊猫的形象应该是怎样的,中国风的元素应该是怎样的,这种日本武士的形象为什么和熊猫不搭。
虽然那个时代盗版横行,暴雪基本从中国玩家身上赚不到什么钱,但最后,暴雪还是接受了玩家的意见,也就有了现在拿着竹杖,酒桶,打醉拳的熊猫酒仙
就目前而言,中国的文化输出能力根本没法吸引足够多的老外为此付钱,全球那么多影视动漫游戏小说的创造者大多数都是美国和日本为主。
而且为什么一加入中国元素就是古代?因为我们的现代敏感元素太多了啊。你们自己拍个电影电视剧都要审查半天,外国人哪有本事趟这雷?万一弄不好何止不买单还要全网封杀你。
大家还记得《凯恩与林奇2:伏天》吗?满满的中国元素吧,却被指“侵犯中国人权”,理由是“游戏中可屠杀上海人”,这部游戏的设计方甚至被中国玩家起诉了,媒体后续还调查到这部辱华游戏的母公司有日本血统(SE)……
所以还好无双是割古代人的草,不然早就被禁了哦。
各位想一下那些3A大作的游戏内容,真的替换成中国元素,几乎都有或多或少的“敏感内容”,而且大多数的中国人很忌讳谈“人性”,他们接受不了人性有阴暗面的事实,他们接受不了自己也有阴暗面的事实,所以外国游戏公司为了市场考虑在加入中国元素的时候会比较讨好却并不作更深入的刻画,比如《守望先锋》里的大部分英雄都是残疾人、精神病患者或LGBT等,他们背后都有一个曲折离奇的经历,人设的理念就是丰富多样却不完美,而美则是一个毫无槽点的可爱女孩,人美声甜胸大青春还高科技,即便是这样,还有中国玩家嫌她胖!外国人表示已经很小心地避开了雷区呀,我能怎么办我也很无奈呀……( ・᷄д・᷅ )
大家小时候大概都遇到过这样的小伙伴,各种难伺候还要怪大家不跟他一起玩,玩什么玩你自个儿玩儿蛋去吧。╮( ̄⊿ ̄)╭